MailChimp(ES): Unterschied zwischen den Versionen

Aus TEST - MediaWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Crear una campaña)
(Crear una campaña)
Zeile 73: Zeile 73:
  
  
Llena todos los espacios vacios obligatorios. Bedenke, dass die angegebene Absender-Mailadresse diejenige ist, an die die Empfänger evtl. antworten werden.
+
Llena todos los espacios vacios obligatorios. Tenga en cuenta que el remite que escribe por aquí es él que usan los receptores para responder.
  
 
[[Datei:Mailchimp-180.jpg]]
 
[[Datei:Mailchimp-180.jpg]]
  
Personalisiere die Anrede des Empfängers indem du einen Haken setzt und *|FNAME|* eingibst:
+
Personalize el encabezamiento del receptor al poner un gancho y al escribir *|FNAME|*:
  
 
[[Datei:Mailchimp-190.jpg]]
 
[[Datei:Mailchimp-190.jpg]]
  
  
Klicke auf Next:
+
Cliquea en Next:
  
 
[[Datei:Mailchimp-160.jpg]]
 
[[Datei:Mailchimp-160.jpg]]
  
 
+
Se encuentra en la página Design:
Du landest auf der Design-Seite:
 
  
 
[[Datei:Mailchimp-200.jpg]]
 
[[Datei:Mailchimp-200.jpg]]
  
Klicke auf My Templates um deinen Newsletter zu erstellen:
+
Cliquea en My Templates para crear su boletín informativo:
  
 
[[Datei:Mailchimp-210.jpg]]
 
[[Datei:Mailchimp-210.jpg]]
  
==== Templates bearbeiten ====
+
==== Editar Templates ====
  
Klicke auf My Templates um zu den Vorlagen zu gelangen:  
+
Cliquea en My Templates para llegar a las plantillas:  
  
 
[[Datei:Mailchimp-10.jpg]]
 
[[Datei:Mailchimp-10.jpg]]
Zeile 104: Zeile 103:
  
  
Um eine Vorlage zu bearbeiten,also den Inhalt deines Newsletters zu erstellen, suche dir eine passende Vorlage aus und klicke auf Edit:
+
Para editar una plantilla, entonces para producir el contenido del boletín informativo, elije una plantilla que le gusta y cliquea en Edit:
  
 
[[Datei:Mailchimp-30.jpg]]
 
[[Datei:Mailchimp-30.jpg]]
  
  
Die Vorlage setzt sich aus folgenden Bausteinen zusammen:
+
La plantilla contiene los componentes siguientes:
  
 
[[Datei:Mailchimp-70.jpg]]
 
[[Datei:Mailchimp-70.jpg]]
  
  
Um den body text zu bearbeiten, klicke auf Edit:
+
Para editar el body text cliquea en Edit:
  
 
[[Datei:Mailchimp-40.jpg]]
 
[[Datei:Mailchimp-40.jpg]]
  
  
Du gelangst auf diese Seite:
+
Se encuentra en esta página:
  
 
[[Datei:Mailchimp-50.jpg]]
 
[[Datei:Mailchimp-50.jpg]]
  
  
Gib hier *|FNAME|* ein, wenn der Vorname des Empfängers erscheinen soll:
+
Escribe *|FNAME|* si quiere que aparezca el nombre de pila del receptor:
  
 
[[Datei:Mailchimp-60.jpg]]
 
[[Datei:Mailchimp-60.jpg]]
  
 
+
Cuando ha terminado editar cliquea en Popup Preview para ver un avance acerca de su boletín informativo. De esta manera tiene la oportunidad de revisar si todo está correcto.
Wenn du mit der Bearbeitung fertig bist, klicke auf Popup Preview um dir eine Vorschau deines Newsletters anzugucken. So kannst du noch einmal checken ob auch alles passt.
 
  
 
[[Datei:Mailchimp-90.jpg]]
 
[[Datei:Mailchimp-90.jpg]]
  
  
Daraufhin erscheint die Vorschau des Newsletters in einem neuen Fenster:
+
En consecuencia aparece un avance del boletín informativo en una nueva ventana:
  
 
[[Datei:Mailchimp-100.jpg]]
 
[[Datei:Mailchimp-100.jpg]]
  
  
Klicke auf Save&Exit um diese Vorlage zu speichern:
+
Cliquea en Save&Exit para guardar la plantilla:
  
 
[[Datei:Mailchimp-110.jpg]]
 
[[Datei:Mailchimp-110.jpg]]

Version vom 18. März 2014, 12:45 Uhr

Inscripción

Página web

Se va a la página web www.mailchimp.com:

Mailchimp-login-start.png

Datos de inscripción

Escriba los datos del login por aquí. Puede encontrar la contraseña y la palabra clave en el administrador de palabras claves.

Mailchimp-login-data.png

Inscripción con una duración indeterminada

Si quiere ser inscrito automáticamente en el futuro tiene que hacer este gancho.

Mailchimp-login-stay-logged-in.png

Inscribirse

Cliquea ahora en el botón para inscribirse.

Mailchimp-login-log-in.png

Con los datos correctos del login está inscrito ahora y se encuentra en el Dashboard.

Cierre

El botón M

Cliquea en el botón "M" por debajo de la emblema del MailChimp:

Mailchimp-logout-start.png

Desapuntarse

Para desapuntarse ahora cliquea en Log Out:

Mailchimp-logout-logout.png

Galería

Después de haberse desapuntado puede ver ejemplos de los boletines electrónicos de otros usuarios. Cliquea simplemente en el botón "View Gallery" y mira lo que hacen los otros.

Mailchimp-login-start.png

Dashboard

Crear una campaña

Cliquea en Create Campaign para crear una nueva campaña:

Mailchimp-120.jpg


Como tipo de campaña se elija Regular ol' Campaign según estándar. Cliquea en Select:

Mailchimp-130.jpg


Aparece la página siguiente:

Mailchimp-140.jpg


Elija la lista de personas a quienes quiere enviar el boletín informativo. Aquí puede elegir si quiere enviar el boletín informativo a todas las personas en la lista o a personas elegidas que están en un grupo que ha compuesta antes.

Mailchimp-150.jpg

Cliquea en Next:

Mailchimp-160.jpg

Se encuentra en la página Campaign Info:

Mailchimp-170.jpg


Llena todos los espacios vacios obligatorios. Tenga en cuenta que el remite que escribe por aquí es él que usan los receptores para responder.

Mailchimp-180.jpg

Personalize el encabezamiento del receptor al poner un gancho y al escribir *|FNAME|*:

Mailchimp-190.jpg


Cliquea en Next:

Mailchimp-160.jpg

Se encuentra en la página Design:

Mailchimp-200.jpg

Cliquea en My Templates para crear su boletín informativo:

Mailchimp-210.jpg

Editar Templates

Cliquea en My Templates para llegar a las plantillas:

Mailchimp-10.jpg

Mailchimp-20.jpg


Para editar una plantilla, entonces para producir el contenido del boletín informativo, elije una plantilla que le gusta y cliquea en Edit:

Mailchimp-30.jpg


La plantilla contiene los componentes siguientes:

Mailchimp-70.jpg


Para editar el body text cliquea en Edit:

Mailchimp-40.jpg


Se encuentra en esta página:

Mailchimp-50.jpg


Escribe *|FNAME|* si quiere que aparezca el nombre de pila del receptor:

Mailchimp-60.jpg

Cuando ha terminado editar cliquea en Popup Preview para ver un avance acerca de su boletín informativo. De esta manera tiene la oportunidad de revisar si todo está correcto.

Mailchimp-90.jpg


En consecuencia aparece un avance del boletín informativo en una nueva ventana:

Mailchimp-100.jpg


Cliquea en Save&Exit para guardar la plantilla:

Mailchimp-110.jpg