NodesCamp(ES): Unterschied zwischen den Versionen

Aus TEST - MediaWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Anmelden == === Webseite === Gehe auf die Webseite: [http://www.nodescamp.com/wesser/single_sign_on nodescamp.com/wesser] um dich dort anmelden zu können: …“)
 
Zeile 1: Zeile 1:
−
== Anmelden ==
+
== Inscribirse==
−
=== Webseite ===
+
=== Página web===
−
Gehe auf die Webseite: [http://www.nodescamp.com/wesser/single_sign_on nodescamp.com/wesser] um dich dort anmelden zu können:
+
Se va a la página web: [http://www.nodescamp.com/wesser/single_sign_on nodescamp.com/wesser] para poder inscribirse allá:
  
 
[[Datei:Notecamp-010.jpg]]
 
[[Datei:Notecamp-010.jpg]]
  
−
=== Anmelden ===
+
=== Inscribirse ===
−
Gib dort deine Anmeldedaten ein, du findest sie im Passwort-Manager. (Hier haben wir als Beispiel die Daten von Simo Iben verwendet). Klicke dann auf [Sign In].
+
Escriba sus datos de acceso. En este ejemplo hemos usado los datos de Simo Iben. Después cliquea en [Sign In].
  
 
[[Datei:Notecamp-020.jpg]]
 
[[Datei:Notecamp-020.jpg]]
  
−
== Apps bearbeiten ==
+
== Revisar los Apps ==
−
=== Startbildschirm ===
+
=== Pantalla de comienzo ===
−
Nach erfolgreicher Anmeldung befindest du dich im Hauptmenü.
+
Después de haberse inscrito correctamente se encuentra en el menú principal.
  
 
[[Datei:Notecamp-030.jpg]]
 
[[Datei:Notecamp-030.jpg]]
  
  
−
Wenn du im selben Browser nicht in Facebook eingeloggt bist, wird bei der Länderauswahl automatisch "United Kingdom" angezeigt, da NodesCamp nicht erkennt, welchem Land du zuzuordnen bist.  
+
En caso de que no ha entrado en el facebook al mismo tiempo, automáticamente pone United Kingdom en la selección de países, porque NodesCamp no está capable de identificar el país que le corresponde.  
  
−
Klappe die Länderauswahl auf und wähle "Deutschland" aus.
+
Entonces abre la selección y seleccione Espana.
  
 
[[Datei:Nodescamp-041.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-041.jpg]]
  
  
−
Daraufhin ladest du auf folgender Seite:
+
Entonces se encuentra en esta página:
  
 
[[Datei:Nodescamp-050.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-050.jpg]]
  
  
−
Du befindest dich jetzt automatisch im Reiter Wesser-Live:
+
Como puede ver, se encuentra automáticamente en la sección Wesser-Live:
  
 
[[Datei:Nodescamp-060.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-060.jpg]]
Zeile 35: Zeile 35:
 
=== JOBS ===
 
=== JOBS ===
  
−
Klicke auf Wes Job Live:
+
Cliquea en Wes Job Live:
  
 
[[Datei:Nodescamp-070.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-070.jpg]]
  
  
−
Auf der erscheinenden Seite ist für uns die Zeile, die sich auf die deutsche Version bezieht interessant:
+
En la página que aparece, estamos interesado en la línea que se preocupa con la versión española:
  
 
[[Datei:Nodescamp-080.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-080.jpg]]
  
  
−
==== Hauptseite ====
+
==== Página principal ====
  
−
Um die Hauptseite zu bearbeiten klicke auf Edit:
+
Para poder editar la página principal cliquea en Edit:
  
 
[[Datei:Nodescamp-430.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-430.jpg]]
  
  
−
Die einzelnen Punkte, die bearbeitet werden können, entsprechen auf Facebook diesen:
+
Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:
  
 
[[Datei:Nodescamp-440.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-440.jpg]]
  
−
==== Werber fragen ====
+
==== Preguntas a otros promotores ====
  
−
Klicke auf Contacts:
+
Cliquea en Contacts:
  
 
[[Datei:Nodescamp-090.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-090.jpg]]
  
  
−
Du landest auf folgender Seite:
+
Se encuentra en esta página:
  
 
[[Datei:Nodescamp-100.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-100.jpg]]
Zeile 78: Zeile 78:
  
  
−
Um die Kontaktdaten zu den Ansprechpartnern einer bestimmten Organisation  zu bearbeiten, klicke auf Items:
 
  
−
[[Datei:Nodescamp-130.jpg]]
+
Para poder editar el texto y la imagen principal, se va al nivel superior, al menú de Contacts:
−
 
 
−
 
 
−
Du landest auf dieser Seite:
 
−
 
 
−
[[Datei:Nodescamp-140.jpg]]
 
−
 
 
−
 
 
−
Um die Facebook-ID eines Ansprechpartners zu bearbeiten, klicke auf Edit:
 
−
 
 
−
[[Datei:Nodescamp-150.jpg]]
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
Um das Logo einer aufgeführten Organisation zu bearbeiten, klicke auf Edit:
 
−
 
 
−
[[Datei:Nodescamp-160.jpg]]
 
−
 
 
−
 
 
−
Um den Text und das Hauptbild zu bearbeiten, gehe wieder eine Ebene höher, in das Menü von Contacts:
 
  
 
[[Datei:Nodescamp-170.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-170.jpg]]
  
  
−
Klicke auf Edit:
+
Clique en Edit:
  
 
[[Datei:Nodescamp-180.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-180.jpg]]
  
  
−
Du landest auf dieser Seite:
+
Se encuentra en está página:
  
 
[[Datei:Nodescamp-190.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-190.jpg]]
  
  
−
Die einzelnen Punkte, die hier bearbeitet werden können, entsprechen auf Facebook diesen:
+
Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:
  
 
[[Datei:Nodescamp-200.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-200.jpg]]
  
−
Nach dem Bearbeiten, klicke auf Save changes, um deine Änderungen zu speichern:
+
Después de haber editado lo que desea, cliquea en Save changes, para guardar sus modificaciones:
  
 
[[Datei:Nodescamp-210.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-210.jpg]]
  
−
==== Online bewerben ====
+
==== Solicitud online ====
  
−
Klicke auf IFrame:
+
Cliquea en IFrame:
  
 
[[Datei:Nodescamp-220.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-220.jpg]]
  
  
−
Du landest auf dieser Seite:
+
Se encuentra en esta página:
  
 
[[Datei:Nodescamp-230.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-230.jpg]]
  
  
−
Um den Text und das Hauptbild zu bearbeiten, klicke auf Edit:
+
Para poder editar el texto y la imagen principal cliquea en Edit:
  
 
[[Datei:Nodescamp-240.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-240.jpg]]
  
−
Die einzelnen  Punkte, die bearbeitet werden können, entsprechen auf Facebook diesen:
+
Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:
  
 
[[Datei:Nodescamp-250.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-250.jpg]]
  
  
−
==== Über Wesser ====
+
==== Invita a tus amigos ====
  
  
−
Klicke auf Invites:
+
Cliquea en Invites:
  
 
[[Datei:Nodescamp-260.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-260.jpg]]
  
  
−
Du landest auf dieser Seite:
+
Se encuentra en esta página:
  
 
[[Datei:Nodescamp-270.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-270.jpg]]
  
  
−
Um den Text und das Hauptbild zu bearbeiten, klicke auf Edit:
+
Para poder editar el texto y la imgaen principal cliquea en Edit:
  
 
[[Datei:Nodescamp-280.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-280.jpg]]
  
  
−
Die einzelnen Punkte, die bearbeitet werden können, entsprechen auf Facebook diesen:
+
Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:
  
 
=== JOB INFO===
 
=== JOB INFO===
  
−
Klicke auf Pages Live:
+
Cliquea en Pages Live:
  
 
[[Datei:Nodescamp-290.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-290.jpg]]
  
−
Auf der erscheinenden Seite ist für uns die Zeile, die sich auf die deutsche Version bezieht interessant:
+
En la página que aparece, estamos interesados en la línea que se preocupa con la versión española:
  
 
[[Datei:Nodescamp-300.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-300.jpg]]
  
−
==== Hauptseite ====
+
==== Página principal====
  
−
Um die Hauptseite, d.h. das Hauptfoto und den Link zu bearbeiten, klicke auf Edit:
+
Para editar la página principal, es decir editar la imagen principal y el enlace, cliquea en Edit:
  
 
[[Datei:Nodescamp-410.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-410.jpg]]
  
  
−
Die einzelnen Punkte, die bearbeitet werden können, entsprechen auf Facebook diesen:
+
Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:
  
 
[[Datei:Nodescamp-420.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-420.jpg]]
  
  
−
Um die einzelnen Tabs zu bearbeiten, klicke auf Tabs:
+
Para poder editar los Tabs distintos cliquea en Tabs:
  
 
[[Datei:Nodescamp-310.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-310.jpg]]
  
−
==== Dein Job ====
+
==== Trabajo ====
  
−
Wir befinden uns in der Zeile Dein Job:
+
Se encuentra en la línea de Trabajo:
  
 
[[Datei:Nodescamp-320.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-320.jpg]]
  
  
−
Klicke auf Edit:
+
Cliquea en Edit:
  
 
[[Datei:Nodescamp-330.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-330.jpg]]
  
  
−
Die einzelnen Punkte, die bearbeitet werden können, entsprechen auf Facebook diesen:
+
Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:
  
 
[[Datei:Nodescamp-340.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-340.jpg]]
  
  
−
==== Freunde mitbringen ====
+
==== Clientes ====
  
−
Wir befinden uns in der Zeile Freunde mitbringen:
+
Se encuentra en la línea de Clientes:
  
 
[[Datei:Nodescamp-350.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-350.jpg]]
  
  
−
Klicke auf Edit:
+
Cliquea en Edit:
  
 
[[Datei:Nodescamp-360.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-360.jpg]]
  
−
Die einzelnen Punkte, die bearbeitet werden können, entsprechen auf Facebook diesen:
+
Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:
  
 
[[Datei:Nodescamp-370.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-370.jpg]]
  
  
−
==== Wesser Foundation ====
+
==== Wesser ====
  
−
Wir befinden uns in der Zeile Wesser Foundation:
+
Se encuentra en la línea de Wesser:
  
 
[[Datei:Nodescamp-380.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-380.jpg]]
  
−
Klicke auf Edit:[[Datei:Nodescamp-360.jpg]]
+
Cliquea en Edit:[[Datei:Nodescamp-360.jpg]]
  
−
Die einzelnen Punkte, die bearbeitet werden können, entsprechen auf Facebook diesen:
+
Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:
  
 
[[Datei:Nodescamp-390.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-390.jpg]]
  
  
−
==== Tabs hinzufügen ====
+
==== Añadir Tabs ====
  
−
Es lassen sich maximal 3 Tabs erstellen. Um Tabs hinzuzufügen, klicke auf Add Tab:
+
Puede crear 3 Tabs como máximo. Para añadir Tabs, cliquea en Add tab:
  
 
[[Datei:Nodescamp-400.jpg]]
 
[[Datei:Nodescamp-400.jpg]]

Version vom 7. März 2014, 07:41 Uhr

Inscribirse

Página web

Se va a la página web: nodescamp.com/wesser para poder inscribirse allá:

Notecamp-010.jpg

Inscribirse

Escriba sus datos de acceso. En este ejemplo hemos usado los datos de Simo Iben. Después cliquea en [Sign In].

Notecamp-020.jpg

Revisar los Apps

Pantalla de comienzo

Después de haberse inscrito correctamente se encuentra en el menú principal.

Notecamp-030.jpg


En caso de que no ha entrado en el facebook al mismo tiempo, automáticamente pone United Kingdom en la selección de países, porque NodesCamp no está capable de identificar el país que le corresponde.

Entonces abre la selección y seleccione Espana.

Nodescamp-041.jpg


Entonces se encuentra en esta página:

Nodescamp-050.jpg


Como puede ver, se encuentra automáticamente en la sección Wesser-Live:

Nodescamp-060.jpg

JOBS

Cliquea en Wes Job Live:

Nodescamp-070.jpg


En la página que aparece, estamos interesado en la línea que se preocupa con la versión española:

Nodescamp-080.jpg


Página principal

Para poder editar la página principal cliquea en Edit:

Nodescamp-430.jpg


Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:

Nodescamp-440.jpg

Preguntas a otros promotores

Cliquea en Contacts:

Nodescamp-090.jpg


Se encuentra en esta página:

Nodescamp-100.jpg


Um die Rubrik der Organisationen mit den jeweiligen Ansprechpartnern zu bearbeiten, klicke auf Rows:

Nodescamp-110.jpg


Du landest auf dieser Seite:

Nodescamp-120.jpg


Para poder editar el texto y la imagen principal, se va al nivel superior, al menú de Contacts:

Nodescamp-170.jpg


Clique en Edit:

Nodescamp-180.jpg


Se encuentra en está página:

Nodescamp-190.jpg


Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:

Nodescamp-200.jpg

Después de haber editado lo que desea, cliquea en Save changes, para guardar sus modificaciones:

Nodescamp-210.jpg

Solicitud online

Cliquea en IFrame:

Nodescamp-220.jpg


Se encuentra en esta página:

Nodescamp-230.jpg


Para poder editar el texto y la imagen principal cliquea en Edit:

Nodescamp-240.jpg

Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:

Nodescamp-250.jpg


Invita a tus amigos

Cliquea en Invites:

Nodescamp-260.jpg


Se encuentra en esta página:

Nodescamp-270.jpg


Para poder editar el texto y la imgaen principal cliquea en Edit:

Nodescamp-280.jpg


Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:

JOB INFO

Cliquea en Pages Live:

Nodescamp-290.jpg

En la página que aparece, estamos interesados en la línea que se preocupa con la versión española:

Nodescamp-300.jpg

Página principal

Para editar la página principal, es decir editar la imagen principal y el enlace, cliquea en Edit:

Nodescamp-410.jpg


Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:

Nodescamp-420.jpg


Para poder editar los Tabs distintos cliquea en Tabs:

Nodescamp-310.jpg

Trabajo

Se encuentra en la línea de Trabajo:

Nodescamp-320.jpg


Cliquea en Edit:

Nodescamp-330.jpg


Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:

Nodescamp-340.jpg


Clientes

Se encuentra en la línea de Clientes:

Nodescamp-350.jpg


Cliquea en Edit:

Nodescamp-360.jpg

Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:

Nodescamp-370.jpg


Wesser

Se encuentra en la línea de Wesser:

Nodescamp-380.jpg

Cliquea en Edit:Nodescamp-360.jpg

Los aspectos distintos que pueden ser editados corresponden a éstos en el facebook:

Nodescamp-390.jpg


Añadir Tabs

Puede crear 3 Tabs como máximo. Para añadir Tabs, cliquea en Add tab:

Nodescamp-400.jpg

Abgerufen von „https://wiki.wesser.com//index.php?title=NodesCamp(ES)&oldid=416“